Glede na to, kako sem ti rešil življenje, je to sprejemljivo.
Uzevši u obzir da sam ti spasao život, mislim da je to prihvatljivo.
Ne glede na to, kako se je zgodilo, je Del srečnež.
Bez obzira kako se dogodilo, Del je sad ipak sreæniji.
Ne glede na to, kako težko ti bo v življenju, nikoli ne obupaj.
Nikad ne odustaj... ma koliko život postao težak.
Ne glede na to, kako se boš odločil.
Bez obzira šta radiš ja te volim.
Potem mu bom moral povedati še to, kako mi je pobegnil.
Onda mu moram reæi da mi je pobjegao.
Glede na to, kako hitro se ji stopnjuje, boš potreboval tisti metek, ki sem ti ga pustil.
Tempom kojim ona ide, trebati æeš taj jedan metak koji sam ti ostavio.
Ne glede na to, kako se je zgodilo, pred davnimi časi, v mestu, kjer je živel moj dedek, se je Hachi pojavil na železniki postaji.
I bez obzira kako se to dogodilo, veoma davno, u gradu gde je živeo moj deda, Haèi se pojavio na železnièkoj stanici.
Glede na to, kako hitro baterija porablja energijo, bo naprava eksplodirala tik pred polnočjo.
Kako bateriji pada napon naprava æe eksplodirati prije ponoæi.
Jasen vpogled v to, kako revolucionarna je lahko izvorna koda.
Јасан увид у то колико изворни код може да буде револуционаран.
In vsi'S glas šteje, ne glede na to, kako pohabljeni ali črni ali ženske so,
И свачији глас се рачуна, без обзира на то колико су обогаљени, црни, или су жене.
Gospa Denning, ali obstaja človek, ne glede na to, kako mu je ime, kateremu ste izročali otroke?
Gðo Dening, postoji li èovek, bez obzira kako se zove, kome ste isporuèivali decu?
Niti na to, kako zelo jih lahko pri tem prizadeneš. –Motiš se.
Ili kako bi ih to sve moglo povrediti. -Grešiš.
Ne glede na to, kako neverjetno se zdi mora deseti mož začeti iskati napako ob predpostavki, da jih ostalih devet nima prav.
Bez obzira koliko to možda neverovatno izgleda, 10. èovek mora poèeti da razmišlja sa pretpostavkom da su ostala devetorica pogrešila.
Kamorkoli pobegneš in ne glede na to, kako hiter si, ti bo zver sledila.
Колико год далеко да бежиш и колико год брз да си, звер ће те следити.
Ni me plašilo to, da me je potisnil, pač pa to, kako zelo me je želel še bolj raniti.
Nije me uplašilo to što me je gurnuo, veæ koliko je žarko želeo da me povredi još više.
Glede na to, kako se obnašaš, boš ti razlog za to, da bo še slabše.
Kako si krenula, ti si ta koja æe pogoršati stvari.
Glede na to, kako nosi otroka, moister Wolkan meni, da je deček.
Po naèinu na koji nosi dete, meštar Volkan kaže da je verovatno deèak.
Ne glede na to, kako umazan je posel, ga dobro opravi.
Koliko god posao bio prljav, radi ga dobro.
Me in Sam - smo imeli svoj pravičen delež bojev - več kot naš delež - ampak ne glede na to, kako slabo je dobil, smo vedno prav ker smo družina.
Ја и Сем - Смо имали наш удео фер о тучама - Више него наш део
Rad bi nakazal, da to ne drži zgolj za to, kako razmišljamo o stvareh, ampak tudi kako se na stvari odzovemo.
Желим да покажем да је ово истина, не само за наше размишљање о стварима, него и наше реакције.
To, kako razmišljaš o tem, kar doživljaš, tvoja prepričanja o samem bistvu tega, vpliva na intenziteto bolečine.
Како размишљате о томе што доживљавате, ваша уверења о суштини бола, утичу на бол.
in če se ga želimo osvoboditi in najti pot nazaj drug k drugemu, moramo razumeti, kako vpliva na nas in kako vpliva na to, kako vzgajamo svoje otroke, kako delamo, kako gledamo drug na drugega.
I da bismo mu izmakli, da bismo se vratili jedni drugima, moramo razumeti kako on utiče na nas, i kako utiče na naše roditeljstvo, na naš posao, na način na koji vidimo jedni druge.
Nihče jima ni pomagal, ker so vsi gledali na to, kako bodo poskrbeli zase in za svoje družine.
Али нико им није помогао јер сви су били јако фокусирани на бригу о себи и својим породицама.
je to inteligenčni količnik. A kaj če je to, kako gre nekomu v šoli in v življenju, odvisno še od mnogo več drugih stvari, kot le od sposobnosti hitrega in enostavnega učenja?
je IQ, ali šta ako dobar uspeh u školi i životu ne zavisi samo od sposobnosti brzog i lakog ućenja?
Zato sem začela razmišljati, ko bi vsaj lahko to kako spremenila, da bi lahko pri Hasbru slišali moj glas, da bi jih vprašala in jim povedala, kaj počnejo narobe in jih prosila za spremembo.
I uhvatila sam sebe kako razmišljam: bože, volela bih da postoji način da promenim ovo, da moj glas može dopreti do Hasbroa da bih mogla da im kažem šta su radili pogrešno i da ih zamollim da to promene.
s čimer mislim na to, kako bodo naše besede sprejete, če se opiramo na te štiri reči.
"pozdraviti ili entuzijastično odobravati", kako ja mislim da će naše reči biti prihvaćene, ako se oslonimo na ove četiri stvari.
A moje najljubše je to, da se izkaže, da na spletni strani za zmenkarije, to, kako privlačen si, ne odloča o tvoji priljubljenosti, in pravzaprav vam mišljenje ljudi, da ste grdi, lahko celo pomaga.
Ali moj omiljeni je taj da se ispostavlja da na internet sajtu za upoznavanje to koliko ste privlačni ne povlači to koliko ste popularni, i zapravo kada ljudi misle da ste ružni, to može da vam ide u prilog.
A Gottman je s svojo ekipo odkril, da je en od najpomembnejših napovedovalcev, ali se bo par razšel ali ne, bilo to, kako pozitiven ali negativen je bil v pogovoru vsak od partnerjev.
Ali Gotman i njegov tim su zapravo pronašli jedan od najbitnijih prediktora toga da li će se par razvesti ili ne - koliko je svaki partner pozitivan ili negativan u razgovoru.
Bilo je to, kako zadovoljni so v svojih odnosih.
Već to koliko su zadovoljni u svojim vezama.
Za odgovor je bilo potrebnih sedem minut, kar mi je dalo dober vpogled v to, kako neverjetno velikodušno dejanje za TED je bil ves ta govor.
Овај одговор је трајао седам минута и стварно ми је пружио увид у то колико је невероватно великодушан био овај говор за TED.
Gre za to, kako sistem deluje, kako vzdržuje korupcijo, izogibanje davkom, revščino, nestabilnost.
Radi se o tome kako sistem funkcioniše, tako što učvršćuje korupciju, utaju poreza, siromaštvo i nestabilnost.
Navadni ljudje se morajo razjeziti na to, kako drugi lahko skrivajo svojo identiteto za tajnimi podjetji.
Potrebno nam je da se obični ljudi naljute na način na koji ljudi mogu da sakriju svoje identitete iza tajnih firmi.
Zdaj je problem to, kako pobrati koščke, ne da bi jo zbil avto.
Sada treba pokupiti delove, a da te nešto ne pregazi.
Ampak, ko postane to privzeto stanje, ima ogromen vpliv na to, kako se bodo ljudje odločili.
Može veštački kuk." Ali u trenutku kad se tako nešto podrazumeva, to ima ogroman uticaj na to šta će ljudi na kraju uraditi.
Vse, kar sem slišala o njih, je bilo to, kako so revni, tako je zame bilo nemogoče, da bi jih videla kakorkoli drugače kot revne.
Sve što sam čula o njima, jeste koliko su oni siromašni, tako da je postalo nemoguće za mene da ih vidim drugačije nego siromašne.
Te reči nisem mogel spraviti v delovanje, ne glede na to, kako pogosto in kako močno sem pihal vanjo.
Nisam mogao tu stvar da pokrenem, koliko dog često ili jako da sam u nju duvao.
2.0763339996338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzevši u obzir da sam ti spasao život, mislim da je to prihvatljivo. 